Prevod od "da jedna osoba" do Italijanski

Prevodi:

che una persona

Kako koristiti "da jedna osoba" u rečenicama:

Razlog za dva kljuèa za projektile je da jedna osoba ne može da...
Il motivo per cui vi sono due chiavi missili è per evitare che una persona sola...
Da jedna osoba može da se zainteresuje za drugu?
Che uno possa entrare in contatto con un altro?
Batice, tamo ima dovoljno da jedna osoba jede triput dnevno naredna tri meseca.
Coso, la' sotto c'e' cibo a sufficienza per garantire ad una sola persona tre pasti al giorno per altri tre mesi.
Mislio sam da jedna osoba može ovo razumeti, a to si ti.
Ho creduto che ci fosse una persona che avrebbe potuto comprendere, Tu.
Da jedna osoba vidi sve slike iz Intersecta.
Che una persona vedesse tutte le immagini di Intersect.
Misle da jedna osoba ne može stvoriti toliko problema.
Credono che una persona sola non possa causare cosi' tanti problemi.
Nemoguæe je da jedna osoba u potpunosti poznaje drugu.
E' quasi impossibile per una persona capirne completamente un'altra.
Znaš... pretpostavljam da jedna osoba može napraviti promene.
Sai, a quanto pare, una persona sola puo' davvero fare una differenza.
"Koja bi razlika bila da jedna osoba nije više živa?"
Tutti dicono: 'Che differenza farebbe se una persona non fosse esistita?
Ali koliko porcija khoreshta mogu da ocekuju da jedna osoba može da pojede?
Ma quante porzioni di khoresht si aspettano che una sola persona possa mangiare, giusto?
Ideja da jedna osoba može biti drugoj osobi sve, i zadovoljiti sve potrebe ili èak i više od toga, sentimentalna je i pogrešna.
L'idea che una persona possa essere tutto per un'altra, soddisfare ogni bisogno o anche piu' di uno, e' sentimentale e sdolcinata.
Shvatili smo da je nerealno oèekivati da jedna osoba ispuni sve tvoje potrebe.
Ci siamo solo resi conto che era irrealistico aspettarsi che una sola persona soddisfasse per sempre tutti i tuoi bisogni.
Žele da jedna osoba iz porodice siðe dole u hol.
Vogliono che una persona per famiglia scenda nell'atrio, subito.
Ja vam ne mogu pomoci, ali primetite da jedna osoba jos uvek ostaje.
Non posso che notare che nessun singolo prigioniero e' stato rilasciato finora.
Mislim, zar nije ideja da jedna osoba preuzme zasluge za ceo film, nešto najgluplje što ste ikada èuli?
Insomma, l'idea che una sola persona si prenda il merito per un intero film non vi sembra la cosa piu' stupida che abbiate mai sentito?
Znaš, ona stvarno veruje da jedna osoba može da napravi promene, kao što si ti uradila sa svojom reklamom.
Sai, crede davvero che una persona possa fare la differenza. - Come tu hai fatto con la tua pubblicita'.
Da jedna osoba kaže "Nemoj biti kao ja." Ovaj dečak je imao sreće.
Una persona che dicesse: "Non diventare come me". Quel ragazzo e' stato fortunato.
Da jedna osoba umre, to je tragedija.
Ok, una, una pensona che muore, tragedia.
I ja mislim da jedna osoba može promijeniti nešto.
Beh, anch'io credo che una persona possa fare la differenza. Con le sue idee.
Dovoljno tenzije da jedna osoba ili više njih želi da ispaštate zbog upotrebe droge, možda èak i da se predozirate?
Abbastanza perche' uno o piu' di loro vogliano vederla arrestato per uso di droga? Forse anche in overdose?
Nema šanse da jedna osoba može da koristi one mašine i u isto vreme vrši operaciju.
Non è possibile che una persona sola riuscisse a far funzionare quegli strumenti e svolgesse l'intervento allo stesso tempo.
Nema šanse da jedna osoba može da upravlja ovim mašinama i u isto vreme vrši operaciju.
Non è possibile che una sola persona possa aver fatto funzionare quelle macchine e aver operato nello stesso momento.
Filozofija i neka vrsta uverenja da jedna osoba može imati ljubavnih osećanja prema više od jedne osobe u isto vreme.
E'... E' una filosofia. E' la convinzione che si possa essere coinvolti sentimentalmente con piu' persone allo stesso tempo.
Rekla si da jedna osoba može da promeni sve.
Lei ha detto una persona a fare la differenza.
Dovoljno je loše da jedna osoba ima toliko uticaja, ali ako je van kontrole, ako ima problem sa zavisnošæu...
Senta, e' gia' abbastanza grave che una sola persona abbia una tale influenza, ma se e' fuori controllo, se ha un problema,
Nije moguće da jedna osoba primi tu količinu informacija, da je analizira i donese dobre odluke.
Non è possibile che una sola persona capisca appieno tutta la quantità, il volume delle informazioni, e lo analizzi prendendo buone decisioni.
Sada se smejem, ali me je malo sramota, jer, očigledno, potpuno je apsurdno da jedna osoba, projektant, može da spase grad.
Ora sorrido con un po' di imbarazzo, perché ovviamente, è completamente assurdo che una singola persona, figuriamoci un'urbanista, possa salvare una città.
U zavisnosti od boje kože, potrebno je samo nekoliko minuta izloženosti da jedna osoba pocrveni kao paprika, dok su drugoj osobi potrebni sati da bi se primetila ikakva promena.
A seconda della carnagione possono bastare pochi minuti al sole per diventare rossi come un'aragosta, mentre c'è chi resta al sole per ore prima di iniziare a cambiare colore.
Tako sam predložila da, umesto da jedna osoba pere sve sudove koje su upotrebili svi članovi porodice, svaki član mora da opere svoje sudove.
Proposi che invece di designare una persona per lavare i piatti usati da tutti i membri della famiglia, ogni familiare avrebbe lavato i propri piatti.
0.47464799880981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?